10 ноября, в рамках Года культурного наследия народов России, специалисты библиотеки-филиала № 2 провели этно-вечер «В гостях у татарского народа» для студентов Киселевского политехнического техникума.
На территории Кузбасса проживают представители более 150 народов. Большинство населения Кемеровской области составляют русские. Второй по численности является татарская диаспора. Все мы не похожи внешне, у нас разные традиции, культура, но есть то, что нас объединяет. Это – Наша Родина – Россия. Наш Кузбасс.
На вечер была приглашена представитель татарской диаспоры Шагалиева Зэйнэп Галиуловна. Она познакомила ребят с культурой, обычаями и традициями своего народа, с национальной кухней, музыкальными инструментами, народными песнями, играми, национальным костюмом.
Из рассказа гостьи юноши и девушки узнали, что в татарском национальном костюме преобладают белые, красные, зеленые цвета. Девушки надевают на голову бархатный калфак, расшитый бисером или жемчугом, а иногда по-особому повязывают платок. Платье всегда широкое. На платье надевается или вышитый фартук, или бархатная безрукавка, а на ногах кожаные сапожки (читек), расшитые узорами из цветной кожи. Мужской татарский костюм состоит из светлой рубашки, темного камзола, брюк, маленькой бархатной шапочки и кожаных сапог. Татарский национальный костюм расшивается национальным орнаментом – узором, состоящим из цветков и листиков.
Ведущая познакомила ребят с историей национальных праздников татарского народа Курбан-байрам и Сабантуй. Студенты узнали, что праздник Сабантуй – это праздник весны, труда, дружбы, который проводится после полевых работ с плясками и гуляньями, различными конкурсами такими, как: борьба на поясах, бои с подушками, бег с коромыслом и другие. Ребята очень весело и дружно играли в игру «Тюбетейка», где студентам необходимо было встать в круг и выбрать ведущего. Ведущий надевает на голову тюбетейку. Когда начинает играть музыка, игрок, на котором была тюбетейка, надевает ее рядом стоящему. Затем передают ее по кругу. Тюбетейку передают до тех пор, пока не остановится музыка. Игроку, на чьей голове осталась тюбетейка, стоящие в кругу придумывают какое-нибудь задание: рассказать стихотворение, сплясать и т.д. Для того, чтобы участники мероприятия смогли послушать, как звучит татарская речь ведущая прочитала отрывок из стихотворения А. С. Пушкина «Талисман» на татарском языке, а Зяйнэп Галиуловна познакомила учащихся с татарским поэтом Габдуллой Тукаем, и прочла на татарском языке его стихотворение «Две дороги». Затем на русском языке рассказала, о чем говорится в стихотворении.
Ребята называли слова на русском языке, а Зэйнэп Галиуловна переводила эти слова на татарский язык. Ведущая рассказала юношам и девушкам, что у татар есть такие слова, которые не переводятся на татарский язык, например: цирк, почта, телевизор и другие. Ребятам были показаны книги, которые познакомили с богатой культурой и литературой татарского народа. Мероприятие прошло в доброй и в теплой обстановке. Студентыполучили ответы на все интересующие их вопросы.
